En eftermiddag i marts af Theresa Wolfwood An Afternoon in March translated into Danish/oversat af Erik Stinus

så ruller vi fanerne op
lægger plakaterne i bunker
demonstrationen er forbi
nogle få hundrede stædige sjæle
klumpet sammen under paraplyer
altid regner det i marts
trætte og mismodige spredes vi
går til vennerne og hjem

vi tørrer sokker og jeans
drikker varm te mod forkølelser
spekulerer på om det overhodet
gør indtryk på nogen
tænker mon folk på lørdagsindkøb
bare åh nej nu igen
disse skøre evindelige protesterende
har de ikke andet at tage sig til

nogle ærgrer sig over at medierne ignorerer os og politikerne ikke
besvarer breve mens bombemaskiner
lar deres gaver regne over verden
og i Asien og Afrika
Latinamerika et sted en mor samler
bittesmå stykker af næsten
vægtløse ben arme indre dele sammen

så drikker vi vores te
og planlægger næste gadetræf
hvordan end vejret

Theresa Wolfwood er canadier og bor i Victoria. Hun er blandt andet fredsaktivist. Hun skriver i bladene, og hvor hun ellers kan komme til orde. Og så udgiver hun egne publikationer. Hun er tillige billedkunstner. Et af hendes digte optræder på cd`en Art in Resistance/Resistance in Art fra det Sociale Forum i Mumbai i 2004.
Bestil på www.kunstnereforfred.dk